Resumen
Los cuidados paliativos son un componente esencial para lograr la cobertura universal de salud. Objetivo: Estimar la demanda de cuidados paliativos a partir de las principales causas de mortalidad disponibles en la red del Ministerio de Salud de El Salvador en el periodo 2015-2020 que coincidan con las condiciones que generan sufrimiento grave relacionado con la salud según la Comisión Lancet. Materiales y métodos: La investigación utilizó un enfoque cuantitativo, descriptivo, retrospectivo y exploratorio, analizando datos de mortalidad secundarios del Sistema de Morbimortalidad en Línea. Resultados: El estudio estima que, aproximadamente, 10,460.90 personas que fallecieron en la red del Ministerio de Salud de El Salvador experimentaron un sufrimiento grave relacionado con la salud y habrían necesitado cuidados paliativos. La principal causa de muerte que hubiese requerido este tipo de atención fueron las malformaciones congénitas, representando el 21.79 % del total. El análisis también reveló importantes disparidades de género y edad. En los hombres, las enfermedades del hígado y las causas externas como las lesiones fueron las principales causas de muerte, con mortalidad entre cuatro y nueve veces mayor que en las mujeres, respectivamente. Por el contrario, las mujeres presentaron una mortalidad significativamente mayor por enfermedades cerebrovasculares. Conclusiones: La mayor cantidad de muertes se concentró en el grupo de edad de “60 años o más”, lo que indica un aumento en la carga de enfermedades crónicas en la población anciana, además del número significativo con malformaciones congénitas. En consecuencia, estos hallazgos subrayan la necesidad urgente de ampliar los servicios de cuidados paliativos en El Salvador.
Citas
Knaul FM, Farmer PE, Krakauer EL, et al. Alleviating the access abyss in palliative care and pain relief—an imperative of universal health coverage: the Lancet Commission report. Lancet [Internet]. 2018;391(10128):1391-454. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(17)32513-8
OPS: Salud en las Américas [Internet]. Washington D. C.: Organización Panamericana de la Salud. Perfil de país-El Salvador; 2024 sep 23 [citado 2025 nov 13]; [aprox. 7 páginas]. Disponible en: https://hia.paho.org/es/perfiles-de-pais/el-salvador (https://web.archive.org/web/20251216111050/https://hia.paho.org/es/perfiles-de-pais/el-salvador)
Kwete XJ, Bhadelia A, Arreola-Ornelas H et al. Global Assessment of Palliative Care Need: Serious Health-Related Suffering Measurement Methodology. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2024;68(2):e116–37. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2024.03.027
Connor SR, Downing J, Marston J. Estimating the Global Need for Palliative Care for Children: A Cross-sectional Analysis. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2017;53(2):171–7. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2016.08.020
Knaul FM, Arreola-Ornelas H, Kwete XJ, et al. The evolution of serious health-related suffering from 1990 to 2021: an update to The Lancet Commission on global access to palliative care and pain relief. Lancet Glob Health [Internet]. 2025;13(3):e422–36. Disponible en: https://doi.org/10.1016/s2214-109x(24)00476-5
Sleeman KE, de Brito M, Etkind S, et al. The escalating global burden of serious health-related suffering: projections to 2060 by world regions, age groups, and health conditions. Lancet Glob Health [Internet]. 2019;7(7):e883–92. Disponible en: https://doi.org/10.1016/s2214-109x(19)30172-x
Picado-Ovares JE, Solórzano-Morera F. Necesidades de atención en cuidado paliativo de Costa Rica según provincia. Acta Méd Costarric [Internet]. 2021 abr-jun;63(2):113-21. Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022021000200113&lng=en&tlng=es
Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio MP. Metodología de la investigación. 6.ª ed. México D. F. (MX): McGraw-Hill / Interamericana Editores; 2014. 600 p.
Mousalli-Kayat G. Métodos y diseños de investigación cuantitativa [Internet]. researchgate.net; 2015 [citado 2025 Nov 13]. 38 p. Disponible en: https://doi.org/10.13140/RG.2.1.2633.9446
OPS. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud (CIE-10) [Internet]. 10ª ed. Washington D. C.: Organización Panamericana de la Salud; 1995 [citado 2025 Nov 13]. 1164 p. Disponible en: https://ais.paho.org/classifications/chapters/pdf/volume1.pdf
Ceballos-Yáñez D, Astudillo P, Eugenin-Soto MI. Percepción de facilitadores y barreras para la derivación a cuidados paliativos pediátricos. Andes Pediatr [Internet]. 2023 jun;94(3):307-15. https://doi.org/10.32641/andespediatr.v94i3.4382
Pastrana T, De Lima L, Sánchez-Cárdenas M, et al. Atlas de cuidados paliativos de Latinoamérica 2020 [Internet]. 2ª ed. Houston: IAHPC Press; 2021. 55 p. Disponible en: https://dadun.unav.edu/entities/publication/ee32be48-b68f-4f45-9b43-2c87473603c7
Pérez-Cruz PE, Undurraga E, Arreola-Ornelas H et al. Bridging gaps to universal palliative care access in Chile: serious health-related suffering and the cost of expanding the package of care services. Lancet Reg Health Am [Internet]. 2023 ene 3;19:100425. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.lana.2022.100425
IHME | Global Health Data Exchange [Internet]. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Study 2021 (GBD 2021) Data Resources; 2021 [citado 19 de noviembre de 2025]. Disponible en: https://ghdx.healthdata.org/gbd-2021
OPS. Cuidados a largo plazo para las personas mayores. Conjunto de intervenciones para alcanzar la cobertura universal de salud [Internet]. Washington D. C.: Organización Panamericana de la Salud; 2025. 113 p. Disponible en: https://doi.org/10.37774/9789275329436
Gómez-Batiste X, Murray SA, Thomas K et al. Comprehensive and integrated palliative care for people with advanced chronic conditions: An update from several European initiatives and recommendations for policy. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2017;53(3):509–17. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2016.10.361
Franco Fernández CJ y Franco Fernández J. Barreras para el acceso a cuidados paliativos en personas con enfermedades crónicas no transmisibles reportadas en la literatura científica [tesis de maestría]. Bogotá (CO): Pontificia Universidad Javeriana; 2024. 91 p. Disponible en: http://hdl.handle.net/10554/68647
Abel J, Kellehear A, Karapliagou A. Palliative care-the new essentials. Ann Palliat Med [Internet]. 2018 abr;7(supl. 2):S3-14. Disponible en: https://doi.org/10.21037/apm.2018.03.04
MINSAL. Estrategia Nacional de Cuidados Paliativos [Internet]. San Salvador: Ministerio de Salud (El Salvador); 2020 [citado 2025 Nov 13]. 27 p. Disponible en: https://asp.salud.gob.sv/regulacion/pdf/estrategias/estrategianacionaldecuidadospaliativos-Acuerdo1040.pdf
MINSAL. Lineamientos técnicos para la atención en cuidados paliativos para el Sistema Nacional Integrado de Salud [Internet]. San Salvador: Ministerio de Salud (El Salvador); 2021 [citado 2025 Nov 13]. 119 p. Disponible en: https://asp.salud.gob.sv/regulacion/pdf/derogados/lineamientostecnicosparalaatencionencuidadospaliativosparaelSNIS-Acuerdo-2943-v1.pdf
WHO. Assessing the development of palliative care worldwide: a set of actionable indicators [Internet]. Ginebra: World Health Organization; 2021. [citado 2025 Nov 13]. 72 p. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240033351

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Ana Milena Marquina de Reyes