Envíos

Directrices para autores/as

INSTRUCCIONES PARA   AUTORES

Revista científica Crea Ciencia Especializada en Ciencias de la Salud

Crea Ciencia es la revista científica de investigación en las áreas de la salud de la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES). Es una publicación semestral arbitrada e indexada que publica artículos de investigadores nacionales e internacionales, dirigida a estudiantes, investigadores o científicos, profesionales de la salud y población en general. Asimismo, cabe destacar que la revista cumple con los criterios y procesos editoriales internacionales de una revista científica.

1. TIPOS DE PUBLICACIÓN 

     Artículo de investigación científica: comunica resultados de investigaciones de manera clara, concisa y Proporciona información suficiente que permite a la comunidad científica la valoración de las observaciones realizadas, la reproducción de los experimentos realizados y la evaluación de los procesos intelectuales implicados. Para la publicación de artículos de investigación científica en Crea Ciencia se solicita usar el formato IMRyD.

     Reporte o informe de caso: se centra en la experiencia metodológica con revisión de fuentes consultadas, serie de casos, sistematización de varios casos o un único caso.

     Ensayo científico: muestra las reflexiones de un autor respecto al análisis y deliberación de un tema para construir una idea propia. Crea Ciencia solicita la estructura: resumen, palabras clave, introducción, desarrollo y

     Metaanálisis: es una revisión bibliográfica especializada que relaciona sistemática, cuantitativa o cualitativamente diversos resultados que ofrecen

     Artículo de revisión: sintetiza el estado actual del conocimiento sobre un tema concreto a través de una revisión bibliográfica para obtener una nueva definición. En la revista Crea Ciencia se solicita un máximo de 25 referencias bibliográficas.

     Recensiones de libros: es una valoración o aporte personal sobre un libro en forma de resumen. Crea Ciencia solicita un máximo de 12 páginas, incluyendo fuentes consultadas.

2.  PROCESO DE SELECCIÓN DE ARTÍCULOS 

Los artículos recibidos en versión digital son revisados inicialmente por los miembros del Comité Editorial Institucional para verificar que cumplan con los elementos formales básicos (estructura del texto). En caso contrario, se devolverán al autor(es) con las observaciones correspondientes.

Al cumplir dicho requerimiento, el documento es enviado a especialistas en el tema del artículo, quienes se encargan de evaluar su contenido. Esta evaluación se conoce como revisión por pares o modalidad «doble ciego». Posteriormente, se lleva a cabo un proceso anónimo y confidencial que arroja una evaluación sujeta a consideración del Comité Editorial.

Cuando un artículo se acepta condicionado a cambios, el autor(es) debe reenviar la versión con las observaciones incluidas. Si estuviera en desacuerdo con alguna de ellas, adjuntará la argumentación respectiva. Una vez alcanzado un consenso sobre el contenido y metodología expuesta, el documento es enviado a un corrector de estilo y devuelto para que el autor revise la versión final y lo apruebe en el período establecido.

 3. CONSIDERACIONES ÉTICAS PARA LA INVESTIGACIÓN 

Todos los artículos que presenten investigaciones con intervención médica en seres humanos deben tener la aprobación del Comité de Ética para la Investigación en Salud (CEIS-UEES), instalado en la Vicerrectoría de Investigación y Proyección Social de la UEES (VRIPS), o de otro comité legalmente constituido del país de procedencia del artículo. Por lo tanto, el autor debe adjuntar copia de la carta de aprobación y citar en la sección de metodología del artículo que fue aprobado por el comité seleccionado y la fecha de aprobación. Asimismo, Crea Ciencia se rige por los principios éticos establecidos en la Declaración de Helsinki, así como la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

Por otra parte , se deben establecer las normas básicas aplicables para la protección de los animales utilizados en experimentación y otros fines científicos.

4. PLAGIO 

La Revista utiliza la herramienta de verificación antiplagio Ouriginal para garantizar la originalidad de los manuscritos. No acepta textos en los que se identifique plagio en mosaico, autoplagio, plagio accidental, plagio de ideas, plagio por evaluadores, publicaciones fragmentadas (salami publication), presentaciones duplicadas o artículos con autorías fantasmas.

En caso de comprobarse plagio en artículos que ya han sido publicados en canales de indexación, se notificará al autor(es) y se publicará la retractación del artículo.

5. DECLARACIÓN DE CONTRIBUCIÓN DE LOS AUTORES 

En caso de presentación de artículos donde figure más de un autor, deberán completar el formato de Declaración de contribución de los autores (disponible en el Portal de revistas), donde se dejará constancia del aporte que realizaron en la elaboración del original.

6. DELCARACIÓN DE ORIGINALIDAD Y CESIÓN DE DERECHOS 

 El autor debe firmar un formulario de cesión de derechos, haciendo constar que el texto no ha sido publicado con anterioridad, ya sea en formato impreso o electrónico, y que no se presentará a ninguna otra revista antes de conocer la decisión de la Revista. En caso de ser aceptado para su publicación, los autores permiten su publicación en diferentes medios de comunicación conocidos, bases de datos, sistemas de información, repositorios y redes sociales de la Universidad. No obstante, el autor conserva sus derechos de autor, y la revista Crea Ciencia, a través de su Editorial, tiene el derecho de edición, revisión y difusión del texto recibido.

 7.PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS 

Los artículos deben ser escritos en un máximo de 18 páginas en formato Word (incluyendo las referencias bibliográficas). Los documentos deben cumplir con las siguientes características: página tamaño carta, interlineado a un espacio, márgenes laterales de 3.5 cm y 2.5 cm en los márgenes superior e inferior; tipo de letra Arial 14 para el título, fuente de 12 puntos para los subtítulos y para todo el texto. Todas las páginas deben ser numeradas en el ángulo inferior derecho.

8.  consideraciones a tomar en cuenta : se recomienda evitar el uso de modismos o regionalismos y evitar el uso de palabras ambiguas, vagas o redundantes. Las fórmulas y expresiones matemáticas deben ser escritas de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades, en cursivas, al igual que los extranjerismos. Los números del uno al diez se escribirán en letras; mientras que los números del diez en adelante se escribirán en El símbolo del porcentaje debe separarse con espacio de la cifra que lo precede: 50 %. Cuando un operador matemático denota una operación que se realiza entre dos valores, debe escribirse entre espacios finos: 5 – 3, 2 × 3, 8 ÷ 2. En cambio, cuando solo afecta a un elemento, se escribe pegado a la cifra que lo sigue: –25, √8.

En cuanto a la escritura de decimales, la Ortografía de la lengua española señala que, «con el fin de promover un proceso tendente hacia la unificación, se recomienda el uso del punto como signo separador de los decimales». Con respecto al signo adecuado para facilitar la lectura de números con más de cuatro dígitos, se debe emplear el espacio de no división, que puede ser fino: 30 000. En números de cuatro dígitos se puede omitir el espacio.

Para la escritura de moneda (divisa), como Dirección de Publicaciones recomendamos el uso del código ISO 4217 (estándar internacional publicado por la ISO que define códigos de tres letras para todas las divisas del mundo) para evitar ambigüedades, como en el caso del uso del símbolo “$”, que puede referirse a varias monedas distintas al dólar estadounidense: dólar australiano, dólar canadiense, dólar beliceño, dólar neozelandés.

En caso de utilizar abreviaturas, siglas o acrónimos, se recomienda hacer uso consistente de estos elementos, y la primera vez que se mencionen en el texto deben ir precedidas por las palabras completas que las originan. En el caso de mencionar patentes o marcas registradas utilizar: ™ o ®, respectivamente. Cada párrafo basado en otro texto debe ser citado según los requisitos que exigen las publicaciones biomédicas, a través de las Normas Vancouver que se utilizan en la revista Crea Ciencia.

Es importante editar y revisar su texto antes de publicarlo o enviarlo. La edición implica verificar y mejorar el contenido, la estructura y el estilo de su texto, mientras que la revisión implica verificar y corregir los errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.

Como herramientas para facilitar la revisión, se sugiere utilizar los correctores ortográficos incluidos en el procesador de texto Microsoft Word y el de Google Docs (Documentos de Google).

Además, se sugiere mantener una escritura clara y directa en lugar de elegante o sofisticada: el objetivo principal de escribir un artículo científico es ser comprendido (además de aceptado, publicado y citado), por lo que la claridad es clave. Evite el uso de metáforas o símiles a menos que esté seguro de que sus lectores no los malinterpretarán.

Mantenga sus oraciones cortas y directas: siempre revise sus oraciones en busca de palabras redundantes. Si una palabra no juega ningún papel en la oración, elimínela. Los apartados se escriben sin punto al final, sin literales ni numeración.

9 .ESTRUCTURA DEl ARTÍCULO 

       a. Página titular: debe aparecer el título del artículo con un máximo de 15 palabras, sin acrónimos ni abreviaturas (excepto que sean mundialmente conocidas). También, debe incluir los nombres y apellidos de cada autor, numerados con superíndice y colocados en la parte superior derecha de la página.

        b. Autores: el nombre del autor(es) se coloca en un superíndice alineado a la derecha y en el pie de página. La filiación debe contener: número del superíndice, profesión, cargo e institución, número de ORCID y correo electrónico. En caso de ser empleado activo de la Universidad, debe proporcionarse el correo electrónico de dominio institucional. Por otra parte, para el reconocimiento de la autoría es indispensable haber realizado contribuciones sustanciales, como la concepción y diseño, adquisición de datos e información, análisis e interpretación de datos, planeación del artículo o revisión del contenido y aprobación de la versión final a ser publicada.

Ejemplo: Gabriela Rivas Ayala¹  docente e investigadora de la Facultad de Medicina del departamento de Patología  , Universidad Evangélica de El Salvador , numero de ORCID  , https://orcid.org/ y correo electrónico institucional .  Se escribe al pie de pagina con el número del superindice que le corresponde al autor o autores en la pagina del resumen. 

     c. Resumen (Abstract): el resumen  entre 250 a 300 palabras para exponer el objetivo, metodología, resultados y conclusiones de la investigación. Este debe ser traducido al inglés para ampliar el alcance editorial. A su vez, debe evitarse el uso de referencias bibliográficas en este apartado del artículo.

       d. Palabras clave (Keywords): seguido del resumen se expondrán 5 o 6 palabras clave máximo, ordenadas alfabéticamente con su respectiva traducción al inglés. Debe incluir el país donde se realizó la investigación y los conceptos más importantes o metodología innovadora; de preferencia,  se recomienda normalizar las palabras clave consultando el descriptor DeCS https://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htm o la Biblioteca Virtual en Salud https://bvsalud.org/es/

ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO  FORMATO IMRyD 

Introducción : ¿ por qué se ha hecho?

Metodología: ¿cómo se ha hecho?

Resultados : ¿qué se ha encontrado?

Discusión : ¿cuál es su relevancia?  

      Introducción: presenta objetivo, resumen de la literatura consultada, justificación, alcance y limitaciones de la investigación. La necesidad de este conocimiento, el conocimiento previo y la hipótesis de investigación . 

      Metodología: describe el tipo de estudio, objeto o sujeto de estudio, tamaño y características de la muestra, lugar del estudio,  las técnicas , isntrumentos , procedimientos y elementos utilizados. Incluye el tipo de análisis estadístico y debe mencionar las consideraciones éticas vinculantes a la experimentación con seres humanos. Máximo cinco figuras por artículo (gráficos, fotografías, tablas, infografías).

     Resultados: se presentan en secuencia lógica del texto y no se debe repetir la información expuesta en las tablas o gráficos literalmente. Requiere explicación de su significado y análisis.

     Discusión: definición conceptual, brindando una reflexión sobre las teorías que respaldan y contradicen la hipótesis. Se recomienda dar respuestas a los objetivos y hacer énfasis en los aspectos nuevos e importantes o impacto  del estudio.

Si su estudio tiene conclusiones : se analizarán y compararán los resultados con otros estudios similares a la luz de la literatura consultada. Se sugiere relacionar las conclusiones con los objetivos del estudio y evitar información no contrastada. Incluir recomendaciones si son oportunas y sustentadas.

 9. DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES ( AGRADECIMIENTOS , OPCIONAL) 

Se incluirá un párrafo con los descargos de responsabilidad para declarar los conflictos de interés y aclaraciones pertinentes sobre fuentes de financiación. De igual forma, se agradecerán aquellas contribuciones que no justifiquen autoría, pero que sí reconocen colaboración de pares o apoyo institucional.

10. REFERENCIAS CONSULTADAS 

La revista Crea Ciencia utiliza las Normas Vancouver para la citación de referencias consultadas que aparecen en el texto, identificadas con números arábigos, enumeradas por orden de aparición y detalladas en el último apartado.

Las referencias no deben exceder los últimos cinco años de publicación, excepto en el caso de obras clásicas o trabajos que exijan la recopilación de memoria histórica. Se sugiere la predominancia de fuentes primarias .

11. RECOMENDACIONES PARA ELABORAR TABLAS Y FIGURAS 

       a. Indicar el sitio exacto donde deben ser ubicadas las tablas y figuras, numerarlas y presentarlas en formato Word o Excel. Si es imagen, dibujo, gráficas o fotografía, debe poseer una resolución mínima de 300 ppi (puntos por pulgada, por sus siglas en inglés) en formato TIF, PNG o JPEG. Las figuras deben ser en blanco y negro; enviadas en archivos independientes y debidamente rotulados para resguardar la confidencialidad y anonimato de los pacientes.

        b. Todas las imágenes que formen parte del texto deben enviarse en una carpeta aparte en formato JPG o PNG.

        c. Las tablas y gráficos deben presentarse en formato editable, en un archivo o carpeta

         d. En caso de utilizar apoyo visual donde se presenten a menores de edad, debe respetarse la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, cubriendo el rostro de los infantes.

12. TABLAS 

Estas deben poseer las siguientes características según formato  vancouver:  

ejemplo 

13.FIGURAS 

 En el término figura se incluyen: fotografías, gráficos (no 3D), esquemas, dibujos, mapas, infografías, maquetas. La explicación en el texto de la figura se hace antes, no después que se ha colocado. Además, el número y título se escriben en la parte superior de la figura, mientras que la fuente se coloca en la parte inferior, debajo de la figura.

ejemplo