86 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Arculo de invesgación
ABORDAJE METODOLÓGICO. INCIDENCIA DE LA SUBCUENCA
DEL RÍO SUCIO EN LA CONFIGURACIÓN SOCIOHISTÓRICA DE
QUEZALTEPEQUE, 1524-1950
Methodological Approach: The Influence of the Sucio River Sub-Basin on the Socio-Historical
Development of Quezaltepeque, 1524
-
1950
José Raúl Dubón
Investigador asociado del Centro de Investigación Salud
y Sociedad de la Universidad Evangélica de El Salvador
https://orcid.org/0009-0007-2398-7927
investigaciones.ciss@uees.edu.sv
jraul.dubon@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.69789/ccs.v12i1.850
Recibido: 17/09/25 / Aceptado: 09/02/26
RESUMEN
Este artículo expone el diseño metodológico empleado en una investigación sociohistórica
de larga duración sobre la subcuenca del río Sucio en Quezaltepeque, El Salvador (1524-
1950). Desde un enfoque cualitativo fundamentado en la teoría de Glaser y Strauss, se optó
por una estrategia de codificación deductiva que permitió aplicar categorías apriorísticas —
grupos sociales e incidencia de la cuenca— sobre un corpus documental de más de 120 fuentes
históricas, procesadas en ATLAS.ti. La subcuenca emerge del análisis no como contexto pasivo,
sino como eje organizador de las relaciones sociales, económicas y de poder a lo largo de los
períodos colonial y republicano. El principal aporte del artículo reside en la demostración de
que la teoría fundamentada puede operar con lógica deductiva en investigaciones históricas
de largo alcance, ofreciendo un protocolo de codificación estructurado, transferible a estudios
comparados en cuencas de la región mesoamericana.
Palabras clave: historia socioambiental, cuencas hidrográficas, transformación territorial,
Quezaltepeque, El Salvador
87
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
ABSTRACT
This article outlines the methodological design used in a long-term socio-historical study of the
Sucio River sub-basin in Quezaltepeque, El Salvador (1524–1950). Using a qualitative approach
grounded in the theory of Glaser and Strauss, a deductive coding strategy was adopted, allowing
for the application of a priori categories—social groups and the impact of the sub-basin—to a
documentary corpus of over 120 historical sources, processed in ATLAS.ti. The sub-basin
emerges from the analysis not as a passive context, but as the organizing axis of social, economic,
and power relations throughout the colonial and republican periods. The main contribution of
the article lies in demonstrating that grounded theory can operate with deductive logic in long-
term historical research, offering a structured coding protocol that is transferable to comparative
studies of basins in the Mesoamerican region.
Keywords: socio-environmental history, hydrological basins,
landscape transformation,
Quezaltepeque, El Salvador
INTRODUCCIÓN
El análisis sociohistórico de las configuraciones
territoriales tiene que luchar con la
unificación de muchas dimensiones —sociales,
económicas, políticas y ambientales— para
poder estructurar el entendimiento de cómo
las transformaciones de los territorios caen a
lo largo del tiempo. En este caso, las cuencas
hidrográficas han podido ser entendidas como
unidades de análisis de gran relevancia, dado
que funcionan como espacios geográficos y
culturales que ordenan las relaciones entre
los grupos sociales y su entorno, en particular
la subcuenca del río Sucio en Quezaltepeque,
El Salvador, entendida como un caso para el
desarrollo del estudio de cómo las dinámicas
históricas han ido conformando la manera
como se han establecido las relaciones entre
la sociedad y la naturaleza desde el tiempo
prehispánico hasta mediados del siglo XX.
El río Sucio cumple no solo con la función
de recurso hídrico, sino también como
el eje organizador de relaciones sociales,
económicas y políticas. Dentro de esta
subcuenca se disputan interacciones en donde
persisten dinámicas históricas más amplias
(como las reorganizaciones territoriales hacia
el interior de las encomiendas durante la
colonia, la expansión de las haciendas en el
siglo XIX y las reorganizaciones de recursos
durante la república independiente) y que han
dejado su huella en el paisaje y las profundas
relaciones de poder que lo atraviesan. Sin
embargo, a pesar de su importancia, las
investigaciones sobre cuencas hidrográficas en
El Salvador han sido escasas y, en su mayoría,
descriptivas, sin un enfoque metodológico
que permita analizar sistemáticamente estas
complejas dinámicas históricas.
88 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Dado el contexto abordado, el artículo
presenta un enfoque cualitativo que se ha
basado en la teoría fundamentada; para dicha
aplicación se utilizó el software ATLAS.ti
para el ordenamiento y el análisis de datos.
Dicho enfoque permitió organizar y procesar
los volúmenes de información de manera
estructurada; también facilitó la aplicación de
los códigos que se elaboraron para ordenar
la información. La metodología empleada
en este estudio puede ser un elemento que
contribuya para abordar investigaciones de
carácter sociohistórico.
El presente artículo tiene como propósito
demostrar la viabilidad de un protocolo de
codificación deductiva —sustentado en la
teoría fundamentada— para el análisis de
procesos sociohistóricos de larga duración.
Para ello, se examina cómo el concepto de
“incidencia de la cuenca” puede operar como
categoría articuladora entre las dinámicas de
los grupos sociales y las transformaciones del
entorno hidrográfico en un periodo de más
de cuatro siglos. La relevancia metodológica
del estudio radica en que propone un sistema
de análisis transferible a investigaciones
similares en contextos donde la escasez de
fuentes documentales y su heterogeneidad
constituyen los desafíos primarios del trabajo
de archivo.
El artículo se divide en seis secciones.
La primera aborda el contexto histórico.
La segunda parte revisa la literatura relevante.
La tercera sección presenta el marco
metodológico, donde se detallan los procesos
de recolección, codificación y análisis de
datos, así como el papel del software ATLAS.
ti en la organización de la información. En
la cuarta sección se exponen los resultados
metodológicos. La discusión reflexiona sobre
las contribuciones metodológicas del estudio,
su aplicabilidad en otros contextos y las
limitaciones enfrentadas durante el proceso.
Finalmente, las conclusiones sintetizan los
aportes del artículo y proponen direcciones
para futuras investigaciones.
Estudios previos sobre cuencas y
estudios sociohistóricos
Las cuencas hidrográficas han sido
ampliamente reconocidas
como
unidades
territoriales fundamentales para comprender
las interacciones entre las comunidades
humanas y su entorno natural. Estudios
como los de Palerm (1972) han destacado
cómo las prácticas agrícolas y de manejo de
recursos en Mesoamérica se encontraban
estrechamente vinculadas con las condiciones
naturales de las cuencas, permitiendo una
integración sostenible entre las comunidades
y su entorno. En un contexto más amplio,
Newson (1986) argumentó que los cambios
introducidos durante la colonización europea
transformaron no solo la gestión
de los
recursos, si no también las estructuras
sociales asociadas a las cuencas, estableciendo
dinámicas de explotación intensiva que
alteraron las relaciones preexistentes con el
medioambiente.
Los estudios socioambientales, específicamente
la historia ecológica y la historia ambiental
89
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
son tradiciones que, aunque comparten
el interés por entender las interacciones
entre las sociedades humanas y su entorno
natural, abordan el análisis desde perspectivas
metodológicas diferentes. Esta diferencia se
hace especialmente obvia cuando se abordan
cuerpos de agua y el esfuerzo por comprensión
en su relación con los grupos humanos.
La historia ecológica se basa en ver la
evolución de los ecosistemas a lo largo del
tiempo, explorando los procesos internos y
las dinámicas que generan los cambios en un
entorno natural. Dicho enfoque se enriquece
de datos que provienen de la ecología, la
biología y la geografía, lo que permite una
explicación del proceso de evolución físico.
Dentro de este marco, las cuencas hidrográficas
se consideran unidades ecológicas integradas,
que permiten estudios de fenómenos como
la sucesión ecológica, la biodiversidad y las
respuestas del ecosistema a alteraciones tanto
naturales como antropogénicas (Cronon,
1991; White, 1995). En esta tradición, las
cuencas se analizan como sistemas complejos
donde las interacciones naturales juegan
un papel fundamental, lo que proporciona
información sobre la resiliencia y adaptación
de los ecosistemas ante la intervención
humana.
Por otro lado, la tradición ambiental se
concentra en cómo los grupos humanos perciben,
utilizan y transforman el medioambiente a través
del tiempo, integrando perspectivas sociales,
económicas y culturales. La distinción con la
historia ecológica, que prioriza los procesos
naturales, es que la historia ambiental examina
interacciones entre grupos humanos y
entornos naturales, poniendo atención a
dinámicas de poder, prácticas de gestión
de recursos y conflictos socioambientales.
En este contexto, las cuencas hidrográficas
se consideran espacios donde se expresan
procesos históricos, como la colonización, la
industrialización y las políticas de manejo de
recursos (Worster, 1985; McNeill, 2000). El
análisis de cuencas desde esta visión permite
interpretar cómo las actividades humanas
han transformado el paisaje y cómo estas
transformaciones impactan o han impactado
a las comunidades locales
Ambos enfoques se distinguen en su perspectiva
sobre el uso de las cuencas hidrográficas.
Mientras que la historia ecológica estudia
las cuencas como unidades naturales que
permiten el estudio de los procesos internos
del ecosistema, el enfoque ambiental considera
los territorios donde se manifiestan estas
interacciones sociales, económicas y políticas.
Esta diferencia de abordajes tiene implicaciones
importantes para investigaciones de cuencas.
Los esfuerzos actuales han procurado abordar
ambas perspectivas para generar una visión
más amplia de las cuencas hidrográficas,
donde el análisis de los procesos ecológicos
incluye la evaluación de intervenciones
humanas y sus consecuencias socioambientales.
McNeill (2000) estudia esta intersección
en estudia esta intersección en sus análisis
sobre degradación ambiental a nivel mundial,
mostrando cómo los cambios ecológicos
y las políticas de manejo de recursos están
entrelazados. Este abordaje fue relevante
90 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
para el esfuerzo que el presente estudio
pretendió realizar, como el análisis de la
subcuenca del río Sucio en El Salvador,
donde se pudo observar tanto una evolución
ecológica natural como una transformación
significativa debido a actividades económicas
y políticas desde el período colonial hasta
mediados del siglo XX, que es el tiempo que
esta investigación abordó.
Cabe destacar que la literatura sobre cuencas
hidrográficas en El Salvador sigue siendo
escasa, especialmente en lo que respecta a
análisis sobre configuraciones sociohistóricas.
Los estudios actuales se centran en aspectos
ecológicos o hidrológicos (véanse los estudios
del MARN en el país), relegando el estudio
de relaciones sociales y procesos históricos
a último lugar. Este vacío en la literatura es
evidente en el caso de la subcuenca del río
Sucio, cuya historia refleja interacciones entre
los grupos sociales y elementos naturales
desde el período prehispánico hasta mediados
del siglo XX.
En el caso de Quezaltepeque, la subcuenca del
río Sucio representa un espacio de particular
interés por la manera en que los cambios
históricos han influido en la territorialización
de los grupos sociales. Santos (2000) enfatiza
que el territorio no es solo un espacio físico,
sino un reflejo de las relaciones sociales,
económicas y políticas que lo configuran.
Este enfoque es especialmente relevante para
entender cómo la subcuenca ha sido utilizada
y disputada como recurso estratégico a lo
largo del tiempo. Sin embargo, este tipo de
análisis, que vincula lo socioambiental con lo
histórico, aún no ha sido explorado de manera
exhaustiva en el contexto salvadoreño, lo que
subraya la importancia y novedad de este
estudio.
Enfoques metodológicos en estudios
históricos y socioambiantales
El estudio de procesos históricos y socioambientale
s
en territorios ha adoptado diversas metodologías
,
desde enfoques descriptivos hasta estudios
interdisciplinarios. En el ámbito histórico, los
estudios suelen priorizar el elemento narrativo,
con mucho énfasis en eventos y actores clave.
Dichos procedimientos frecuentemente olvidan
las dinámicas territoriales y las interacciones entre
los grupos sociales y su entorno.
La selección del método cualitativo permitió
ahondar más en las relaciones que en la
descripción de los hechos. Según Glaser
y Strauss (1967), la teoría fundamentada
resulta una estrategia metodológica útil para
construir categorías, ya sea para aplicarse
o que estas surjan de los datos. Esta técnica
resulta útil en este estudio histórico, ya que lo
que se buscaba era delimitar la información
para la aplicación que se tenía como objetivo,
permitiendo ordenar la información dado
lo particularmente extenso del periodo
abordado.
En estudios socioambientales, metodologías
como la codificación cualitativa han sido
pocas veces aplicadas; como comentan Miles,
Huberman y Saldaña (2014), los procesos de
codificación son para facilitar el ordenamiento
y sistematización de información. Los autores
91
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
destacan la importancia de elaborar categorías
y subcategorías para organizar la información
y garantizar la coherencia entre los objetivos
de investigación y los datos recolectados; en
el caso de esta investigación se consideró
ideal este procedimiento conocido como
codificación cerrada o deductiva.
El uso de ATLAS.ti sigue siendo poco común
en estudios sobre cuencas hidrográficas, pero
en el caso del presente estudio fue de mucha
utilidad, permitiendo establecer la relación
entre dos grandes categorías apriorísticas:
grupos sociales e incidencia de la cuenca.
Marco metodológico
El estudio se basó en la metodología
cualitativa, pretendiendo describir y analizar
el proceso de interacción entre grupos
sociales y la subcuenca; para alcanzar dicho
objetivo, el equipo se basó en la teoría
fundamentada, lo que permitió utilizar el
método de codificación deductiva al inicio
Del proceso para aplicar dichas categorías
en la revisión de la literatura. A diferencia de
la codificación abierta, que implica explorar
los datos para generar categorías emergentes,
la codificación deductiva se concentra en
aplicar un esquema de categorías previas, lo
cual resulta efectivo en estudios que aborden
periodos extensos.
La elección de la teoría fundamentada fue
con el propósito de justificar la codificación
deductiva, considerando que esta permitiría
el mejor abordaje. Siguiendo a Glaser y
Strauss (1967), la teoría fundamentada es
una herramienta para desarrollar conceptos
a partir de los datos; sin embargo, en este
estudio, la decisión de aplicar un enfoque
deductivo fue estratégica para permitir
la construcción de los elementos que se
agruparían bajo dos categorías principales
(grupos sociales e incidencia de la cuenca).
Para visualizar el ejercicio de codificación,
puede verse la Figura 1 y la Figura 2 en el
documento; dichas diagramaciones resumen
cómo estas categorías permitían ordenar la
literatura revisada. La Figura 1, por ejemplo,
muestra cómo la vigilancia epistemológica
recomendada por Pérez Serrano (2016)
permitió garantizar la congruencia entre las
categorías predefinidas y los datos históricos,
minimizando sesgos interpretativos.
PROCESO METODOLÓGICO:
RECOLECCIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS
Recolección de datos
El proceso de recolección de datos consistió
en la revisión de literatura que abordara el
periodo en cuestión; a la vez, la literatura
revisada permitió la búsqueda de otros
documentos que posibilitaron establecer la
relación que el estudio quería: cómo las dos
grandes categorías confluyen en este proceso
de reconstrucción sociohistórica.
Las principales fuentes de esta revisión de
los registros históricos fueron documentos
coloniales, mapas antiguos y registros
notariales encontrados en el Archivo General
de la Nación, que proporcionaron datos sobre
92 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
la evolución territorial y las prácticas sociales
en Quezaltepeque a lo largo de los siglos.
Fuentes secundarias: se revisaron trabajos
anteriores de historia ecológica, historia
ambiental y estudios de cuencas hidrográficas.
Un tipo especial de literatura que se
incorporó a la discusión fue la que relaciona
estos hallazgos con una discusión teórica
comparativa, lo que ayudó a identificar
los patrones históricos y las tendencias
socioambientales relevantes para el análisis.
Entrevistas a expertos: También se llevaron
a cabo entrevistas semiestructuradas con
historiadores, arqueólogos
y
miembros
de la comunidad local con conocimientos
sobre el área de estudio específica. Dichas
entrevistas fueron sumamente contextuales
en la resentación de los datos y esenciales
para la validación de la interpretación de los
datos documentales, basadas en conocimientos
recientes sobre el cambio socioambiental
dentro de la subcuenca.
Contribuciones de la codificación
cerrada al análisis sociohistórico
La codificación cerrada, en vez de seguir
el camino de los enfoques inductivos,
permitió organizar todo desde el principio,
lo que facilitó mucho el trabajo de analizar
los datos, que fueron más de 120 textos.
Usando esta metodología en el estudio de
la subcuenca del río Sucio, se consiguieron
varias cosas importantes. Por un lado, se pudo
conectar eventos históricos con dinámicas
del territorio, como disputas por recursos
o cambios sociales por transformaciones
económicas. También ayudó a comprobar la
relevancia de conceptos teóricos, como el de
la incidencia de la cuenca, para ver cómo los
grupos sociales interactúan con el entorno
natural. Además, herramientas como ATLAS.
ti hicieron mucho más fácil identificar
patrones y relaciones entre las categorías de
datos.
Este enfoque, basado en codificación
deductiva, ayudó a estructurar de manera
mucho más eficiente el análisis de las
relaciones entre las personas y su entorno en
la subcuenca del río Sucio.
RESULTADOS METODOLÓGICOS
La Tabla 1 pone de manifiesto el proceso
de codificación ejecutado en ATLAS.ti, de
la organización y sistematización de datos
cualitativos caracterizados en categorías
analíticas. A partir de la utilización de
este software, fueron detectadas las
unidades de análisis “Contexto histórico”
y
“Territorialización de la experiencia situada
de los grupos sociales”, mediante el uso de
códigos inteligentes. Estos últimos recogían
citas agrupadas con relación a las subcategorías
e indicadores reseñados en la matriz.
Con carácter general, la matriz incorporó
los códigos que establecieron las relaciones
con las distintas citas del texto en ATLAS.
ti, contribuyendo así a identificar patrones
de codificación y a organizar un elevado
volumen de información. En tal sentido, en la
unidad de análisis “Contexto histórico” fueron
93
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
codificadas las citas analizadas con relación a
los distintos periodos históricos, como por
ejemplo el colonial y el republicano, a partir
de diferentes códigos agrupados en torno
a temporalidades definidas y condiciones
políticas. Este proceso contribuyó a completar
familias de códigos que pusieron de manifiesto
cómo las relaciones de producción y las
transformaciones estructurales fueron tejiéndose
a lo largo de distintas etapas.
De manera parecida, la unidad del análisis
“Territorialización de la experiencia situada
de los grupos sociales” agrupó los códigos en
relación con dinámicas de territorialización
propia, como por ejemplo las disputas por
el control de recursos y conflictos sociales
situados correspondientes a la localización.
En tal sentido, la funcionalidad de los códigos
inteligentes de ATLAS.ti permitió agrupar
automáticamente los fragmentos de citas,
puesto que se relacionaban con la distribución
de poder y significativos usos del territorio,
generando categorías que daban cuenta de las
interacciones espaciales de los grupos sociales
correspondientes a la subcuenca del río Sucio.
Asimismo, se utilizaron los medios de
categorizaciones jerárquicas de ATLAS.ti
para crear conexiones entre subcategorías
y sus indicadores en un marco lógico.
Las tradiciones propias y sincréticas eran
mencionadas en los datos al designar otros
indicadores vinculados con la identidad
interna, contribuyendo para producir
las relaciones entre subcategorías vistas
posteriormente a partir de redes semánticas
en el programa.
Construcción de categorías y subcategorías
Tabla 1
Matriz de operativización de unidades de análisis y sus variables cualitativas
Unidad de Análisis Subcategoría Indicadores Indicadores
Contexto histórico
Grupos sociales
Condiciones políticas Identificación de conflictos
Relaciones de producción Transformaciones estructurales
Estructura social Influencia de factores externos
Grupos sociales globales
Experiencia situada de los
grupos sociales
Acciones sostenidas de los grupos sociales Relaciones de alianza
Enunciaciones autorreferenciales Construcción de la identidad interna
Tradiciones propias y sincréticas Percepción externa del grupo
Identificación Autodefinición frente a estereotipos
Trayectoria, temporalidad Épocas significativas
Ubicación en la estructura social Cambios en la génesis del grupo
Composición social Adaptaciones a lo largo del tiempo
94 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Contexto histórico Experiencia situada de los
grupos sociales
Valores culturales compartidos
Adaptación a cambios históricos
Herencia cultural
Incidencia de la
cuenca
Territorialización de la
experiencia situada de los
grupos sociales
Posición localizada de los grupos sociales Relaciones sociales locales y vínculos
con otros grupos
Usos y apropiaciones de los espacios
habitados y experimentados dentro de la
subcuenca río Sucio
Espacios significativos
Conflictos entre grupos sociales dentro del
territorio, ubicación y naturaleza Distribución del poder
Temporalidad de las interacciones de los
grupos sociales en el espacio territorial Disputas de territorio
Principales actividades económicas
dentro del territorio, ubicación
Control de recursos naturales dentro
del territorio
Manifestaciones culturales en el
territorio
Línea del Tiempo
Periodo colonial
Periodo Habsburgo 1524-1701
Periodo monarquía borbónica
1701-1821
Periodo república
independiente
Periodo conservador salvadoreño
1838-1871
Periodo Estado salvadoreño
1821-1838
Periodo liberal 1871-1950
Salvaguardas para el
proceso de análisis Salvaguarda 01
Establecer un código específico
para identificar posibles sesgos o
interpretaciones subjetivas
Salvaguarda 02
Realizar revisión cruzada entre
investigadores para garantizar la
consistencia en la codificación
Salvaguarda 03
Mantener una documentación detallada de
las decisiones de codificación y su
justificación
Nota: En el apartado metodológico se mostrará cómo este proceso se reflejó en el análisis realizado por medio del
software.
95
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Introducción a los conceptos de territorialización
y relación sociedad-entorno como andamiaje
para la compresión de las interacciones
En el estudio de la cuenca de Quezaltepeque, el
concepto de la territorialización y la relación
sociedad-naturaleza proporcionan un marco
completo para el análisis de cómo determinados
grupos sociales en dicha cuenca han ido
construyendo y transformando el territorio a
través del tiempo; la cuenca de Quezaltepeque
serviría de hilo conductor geográfico y
cultural para unir distintas prácticas sociales
(económicas, culturales, ambientales) y lugares
de convivencia entre la sociedad y la naturaleza.
A partir del periodo prehispánico, la
territorialización en Quezaltepeque implicaría
una forma de organización del espacio en
función de las características territoriales que
lo articulaban, por ejemplo, con el agua, con
la potencialidad de las zonas fértiles o con
la riqueza ecológica de la cuenca. En este
periodo, la gestión del agua o de los recursos
naturales probablemente cumplía un papel
fundamental e incluso un vínculo de amarre
entre los habitantes de la cuenca y el ciclo de
reproducción del agua, con la geomorfología
o con los recursos de subsistencia del medio.
Como precisó Palerm (1972), el manejo de
recursos en gran parte de la historia de las
prácticas agrícolas mesoamericanas iba de la
mano de las condiciones naturales, es decir, que
la comunidad habita o se integra a su cuenca.
Durante el periodo colonial y más tarde
en la república independiente, la cuenca
de Quezaltepeque habría experimentado
significativos cambios en su organización
espacial por razón de los nuevos modelos
económicos y sociales de impuestos. La
reorganización del territorio a partir de la
encomienda y la posterior expansión de las
haciendas alterarían las prácticas tradicionales
y conducirían a una explotación intensiva
de los recursos, modificando también las
relaciones ya existentes con el medio natural.
Newson (1986) insiste en que no solo se
alteró la estructura económica de las regiones
indígenas, sino que las formas de gestionar
y aprovechar los recursos naturales. Esto
modificaría la ecología del espacio y también
la distribución del poder en el mismo. En
el caso de la cuenca de Quezaltepeque, la
cuenca redunda en que se vuelve un recurso
económico y a la vez un espacio de disputa
entre los distintos actores sociales, empezando
así otro modo de entender la cuenca.
Este horizonte teórico e histórico no es menor
si se busca comprender la incidencia de la
cuenca en las dinámicas actuales. La cuenca
sigue siendo un elemento organizador de las
relaciones sociales y económicas, pero en una
etapa de retos relacionados con el manejo
sostenible del recurso hídrico, la ocupación
del suelo y la contención de los conflictos
entre comunidades. En este sentido, Santos
(2000) explica que el territorio se constituye
a partir de las prácticas y los significados
que las comunidades asignan a determinado
espacio y que la cuenca de Quezaltepeque sigue
siendo una zona en la que las relaciones entre
sociedad-naturaleza se van transformando
constantemente en función de los cambios
económicos, sociales y ambientales actuales.
96 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Por lo tanto, en este estudio, la territorialización
de la cuenca de Quezaltepeque permitió
analizar cómo las transformaciones históricas
configuraron un entorno en el que el territorio
no es solo un espacio físico, sino también un
reflejo de las relaciones de poder y de identidad.
Este enfoque permite explorar cómo la cuenca
influye en las prácticas y percepciones de los
habitantes, y cómo las políticas de manejo de
recursos y los procesos de adaptación social
afectan la sostenibilidad de la región.
DISCUSIÓN
Contribuciones metodológicas
Este apartado consistirá en argumentar y
justificar metodológicamente el proceso de
codificación realizado en el presente estudio.
La teoría fundamentada, según Charmaz
(2014), es tanto un método como un producto
de la investigación; en ese sentido, en el
presente estudio se unieron esos dos enfoques.
El primero es que, para abordar una
investigación con una extensión como
la de esta investigación, se debía saber
plantear los objetivos, que fuera una
investigación de carácter exploratorio/
descriptivo; sin embargo, para ese abordaje,
se necesitaba claridad sobre cómo alcanzar
los objetivos y lograr aplicar los conceptos
pensados para dicha descripción del proceso.
La teoría fundamentada permitió clarificar
cómo metodológicamente se alcanzarían
los objetivos y el proceso de codificación
deductiva fue sustancial en la medida en que
el enfoque de la teoría fundamentada permitió
también realizar vigilancia epistemológica
(Pérez Serrano, 2016).
En el estudio de la incidencia de la cuenca
en Quezaltepeque se adoptó una estrategia
que, según Pérez Serrano (2016), es la forma
de ordenar el proceso de categorización/
codificación en una investigación de carácter
cualitativo.
Como puede observarse en la Figura 1, la
codificación abierta se aplica cuando se
pretende sostener la construcción de nuevos
conceptos, sin embargo, una precaución a
tener en este tipo de proceso es cuando se
empiezan a fracturar los datos, ya que en
muchas ocasiones esta fracturación deriva
en una saturación de códigos que en muchas
ocasiones no tienen mayor relevancia que
el mero interés del investigador, pero que
al momento de ver cómo se articula con
los objetivos, pierde sentido, y llegado el
momento en que se puede generar conceptos,
si la etapa de esta fractura fue mal hecha
debido a la incorporación de información
no discriminada, puede atrasar el paso de
producir conceptos para la apertura de
preguntas de estudio; se debe pasar por
toda una etapa de depuración que permita
concretizar lo que fue la codificación abierta
(Benjumea, 2006).
97
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
La metodología de codificación fue aplicada
en el análisis documental y en entrevistas
semiestructuradas que se realizaron a especialistas
en historia y arqueología, dos técnicas
complementarias que ofrecieron información
valiosa y respaldaron el análisis a realizarse.
El análisis documental incluyó el estudio
de fuentes primarias y secundarias, como
archivos históricos, mapas antiguos y
registros etnográficos, que proporcionaron
una base de datos robusta sobre las prácticas
territoriales y los cambios en la relación
sociedad-entorno en la región (Bowen, 2009).
Las entrevistas semiestructuradas se realizaron
con historiadores, arqueólogos y miembros de
la comunidad con conocimiento específico
sobre el área de estudio. Su función en el
diseño metodológico fue doble: por un lado,
contextualizar hallazgos
documentales
en
dimensiones sociales y culturales insuficie
ntemente registradas en las fuentes escritas;
por otro, validar interpretaciones en aspectos
donde el corpus documental presentaba
ambigüedades o silencios. Siguiendo a Kvale
(2007), las entrevistas se condujeron con
atención a la posición del entrevistado respecto
a los hechos referidos, distinguiendo entre
conocimiento directo y memoria mediada.
Figura 1
Proceso de codificación abierta
98 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Este proceso de justificación de los diferentes
códigos pretendía ser genérico; así, en
el proceso de codificación, orientaba lo
suficiente para el proceso de identificación
de información valiosa, pero no restringe a
definiciones demasiado específicas (Tabla 2).
La idea primordial era aglutinar dos grandes
categorías apriorísticas, grupos sociales e
incidencia de la cuenca, las cuales se articularon
con subunidades de análisis inspiradas en
Basconzuelo (2020), véase el marco teórico
del anteproyecto de la presente investigación
(Merino et al., 2023).
Tabla 2
Códigos propuestos para el proceso de codificación de la información que se consultaría
Código Añadido Justificación
Identificación de conflictos
Se trató de un código para captar los distintos tipos de conflictos que surgían en los grupos sociales.
El código lleva implícito el entendimiento de las diferentes dinámicas sociales y políticas en diferentes
contextos históricos.
Transformaciones
estructurales
Cambios en la organización económica, política o social de un grupo social en un periodo dado
| Fundamento: permite rastrear discontinuidades históricas no atribuibles a eventos coyunturales,
siguiendo la distinción entre estructura y acontecimiento de Braudel.
Influencia de factores
externos
Se añadió este código con el propósito de identificar y analizar de qué manera los factores externos, como
los cambios políticos, económicos, ambientales y culturales, impactaron a los grupos sociales, ofreciendo
así un contexto más amplio para la comprensión de estas dinámicas.
Relaciones de alianza
Incorporar este código permitió estudiar las alianzas entre diferentes grupos sociales, fundamentales para
su cohesión, resistencia y consolidación de poder, que también impactaron la distribución del poder y la
capacidad de alcanzar sus objetivos.
Construcción de la identidad
interna
Este código se añadió para analizar cómo los grupos sociales construyeron y mantuvieron su identidad
interna, incluyendo valores, creencias y prácticas, lo cual fue esencial para la cohesión y continuidad del
grupo.
Percepción externa del
grupo
Se añadió para capturar cómo otros grupos y actores percibieron a un grupo social para entender las
dinámicas de poder y los estereotipos que afectan las interacciones y la posición social del grupo.
Autodefinición frente a
estereotipos
Este código se utiliza para analizar cómo los grupos sociales se autodefinieron y resistieron frente a los
estereotipos impuestos por otros, lo cual fue crucial para la agencia y resiliencia de los grupos en contextos
adversos.
Épocas significativas
Periodos históricos que concentran la mayor densidad de transformaciones en las relaciones sociales y
territoriales | Fundamento: operacionaliza la noción de “coyuntura” como articulador entre la larga y la
corta duración en el análisis sociohistórico.
99
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Cambios en la génesis del
grupo
Este código se utilizó para rastrear y comprender los cambios en la formación y desarrollo inicial de los
grupos sociales, incluyendo migraciones, y su fusión con otros grupos o cambios en la organización social.
Adaptaciones a lo largo del
tiempo
Usado para identificar cómo los grupos sociales se adaptan a los cambios en su entorno a lo largo del
tiempo, en respuesta a cambios económicos, sociales, políticos o ambientales.
Valores culturales
compartidos
Permitió identificar los valores culturales compartidos dentro de un grupo social, importantes en la
cohesión y la identidad del grupo para revelar la dinámica interna y las interacciones externas del grupo.
Adaptación a cambios
históricos
Este código se utilizó para ver cómo los grupos sociales respondían y se adaptaban a los cambios históricos,
como insurrecciones, cambios de régimen, guerras o avances tecnológicos, para entender su resistencia y
transformación.
Herencia cultural Permitió capturar los elementos culturales transmitidos de generación en generación dentro de los grupos
sociales, incluyendo tradiciones, lenguas y prácticas religiosas, entre otras.
Relaciones sociales locales y
vínculos con otros grupos
Permitió identificar las interacciones locales y los vínculos entre los diferentes grupos sociales con relación
a la cuenca, para ver si estos influían en la cohesión social, la cooperación y los conflictos en el territorio.
Espacios significativos Se utilizó para ver los espacios que los grupos sociales veían como importantes con relación a la cuenca y
que incluían significados de importancia cultural, histórica, económica o espiritual.
Distribución del poder Este código se utiliza para analizar cómo se distribuyó el poder entre diferentes actores y grupos dentro de
un territorio, incluyendo jerarquías, influencias y estructuras de poder.
Disputas de territorio Capturar las disputas de territorio permite entender los conflictos sobre el control y uso del espacio,
esenciales para comprender la conflictividad y las relaciones de poder.
Principales actividades
económicas dentro del
territorio
Se añadió este código para un análisis detallado de las principales actividades económicas realizadas en el
territorio con relación a la cuenca, cruciales para la sustentabilidad y desarrollo económico de los grupos
sociales.
Control de recursos
naturales dentro del
territorio
Este código se centró en ver quién controló los recursos naturales de la cuenca y cómo este control influyó
en las dinámicas de poder, economía y medioambiente, siendo una fuente de conflicto y cooperación.
Manifestaciones culturales
en el territorio
Se elaboró para capturar las manifestaciones culturales, permitiendo ver cómo se expresaron y vivieron las
culturas en la cuenca, incluyendo festivales, rituales y arte, fundamentales para la identidad y cohesión del
grupo.
100 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Dimensión económica
Este código permite analizar los aspectos económicos de los grupos sociales con relación a la subcuenca,
incluyendo producción, distribución y consumo, para entender las bases materiales de la vida social. Dicho
código también permite ubicar todos los aspectos económicos relacionados.
Dimensión política
Se utilizó este código para estudiar los aspectos políticos de los grupos sociales relacionados con la
subcuenca, incluyendo estructuras de poder, gobernanza y relaciones con el Estado y otras entidades
políticas, para comprender la dinámica del poder y la autoridad. Dicho código también permite ubicar
todos los aspectos políticos relacionados.
Dimensión social
Capturar la dimensión social permite un análisis de las relaciones y estructuras sociales dentro de los
grupos relacionados con la subcuenca, incluyendo jerarquías sociales, roles de género y redes de apoyo
social, para la cohesión y estabilidad del grupo. Dicho código también permite ubicar todos los aspectos
sociales relacionados.
Dimensión cultural
Este código se centró en los aspectos culturales de los grupos sociales con relación a la cuenca, incluyendo
valores, creencias y prácticas culturales, para entender la identidad y expresiones culturales del grupo.
Dicho código también permite ubicar todos los aspectos culturales relacionados.
Periodo Habsburgo
1524-1701
Este periodo se incorpora para capturar los eventos y dinámicas sociales durante el dominio de los
Habsburgo en la región. Incluye los procesos de colonización, las relaciones de producción y las estructuras
sociales establecidas durante este tiempo.
Periodo monarquía
borbónica 1701-1814
Se añade este periodo para analizar los cambios y reformas implementados bajo la dinastía borbónica, que
incluyen modernizaciones administrativas y económicas, así como las repercusiones de estas políticas en
los grupos sociales y la estructura territorial.
Periodo república
independiente
Este periodo abarca los diversos regímenes y cambios políticos tras la independencia, permitiendo un
análisis de la evolución de la república, sus desafíos internos y externos, y la consolidación de la identidad
nacional.
Periodo Estado salvadoreño
1821-1838
Este periodo se incluye para analizar la formación del Estado salvadoreño tras la independencia,
capturando las primeras instituciones políticas, los conflictos y las alianzas que surgen en la construcción
del nuevo Estado-nación.
Periodo conservador
salvadoreño 1838-1871
Se incorpora para estudiar la era conservadora en El Salvador, caracterizada por un enfoque en la
estabilidad y el mantenimiento de las estructuras tradicionales, lo cual influye en las dinámicas de poder y
las relaciones sociales.
101
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Para gestionar y organizar el gran volumen
de datos cualitativos obtenidos a lo largo de la
investigación, se empleó el software ATLAS.
ti, una herramienta de análisis cualitativo
asistido por computadora que permitió una
codificación sistemática de citas y temas.
ATLAS.ti resultó práctico en la construcción de
un sistema de códigos y categorías temáticas,
lo que permitió ordenar y clasificar los
datos según iban apareciendo y, al momento
del análisis, facilitar el establecimiento de
relaciones relevantes para los objetivos de este
estudio. La construcción de códigos específicos
para temas como “Relaciones de producción”,
“Estructura social” y “Acciones sostenidas de
los grupos sociales” simplificó el proceso de
análisis, permitiendo identificar repeticiones y
vinculaciones que, de otro modo, habrían sido
difíciles de observar dentro de un conjunto
de datos tan amplio y diverso (Friese, 2019).
Esto facilitó la creación de una base de datos
específica para esta investigación, por medio del
registro y documentación precisa de cada una
de las citas y códigos, aunado con su contexto
histórico y su relevancia para el presente
estudio. Es en esta base de datos donde se ha
comprobado la coherencia de las categorías y
se han respaldado los hallazgos con evidencia.
Las comprobaciones cruzadas también se
llevaron a cabo en esta base de datos, un paso
que hizo notoria la necesidad de la estructura
y de realizar comprobaciones cruzadas entre
investigadores, para proporcionar consistencia
y confiabilidad en la interpretación de los datos
entre los dos investigadores (Saldaña, 2016).
En este ejercicio se emplearon fundamentalmente
herramientas cualitativas para aportar exactitud
y un nivel de profundidad en el análisis que sea
acorde con los estándares de la investigación
académica. Esto en sí mismo fue complejo,
como de hecho lo fue el estudio de la cuenca
hidrográfica de Quezaltepeque.
Figura 2
Diagrama aplicado para el proceso de codificación cerrado
102 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Limitaciones y desafíos del enfoque
metodológico
En cualquier estudio cualitativo de naturaleza
histórica, el estudio documental y la interpretación
de datos constituyen retos que demandan una
estricta atención metodológica. Uno de los
desafíos más significativos en esta investigación
fue el carácter fragmentario y disperso de
las fuentes documentales, un escenario
recurrente en estudios de historia (Scott, 1990).
El carácter performativo de los documentos
históricos —producidos desde posiciones de
poder y con propósitos específicos ajenos a los
de esta investigación— constituyó el desafío
interpretativo central. Los textos coloniales
y republicanos analizados no son registros
neutros: son construcciones discursivas que
reflejan los intereses del período que los
produce. En respuesta, se adoptó el principio
de lectura contextualizada propuesto por
Hill (1993): cada fuente fue examinada
atendiendo simultáneamente a su contenido
explícito, a su contexto de producción y a los
silencios estructurales que la caracterizan.
La dispersión y fragmentación de los registros
disponibles limitó las posibilidades de
comparación longitudinal sistemática. En
múltiples segmentos del período estudiado,
la información se reduce a episodios aislados
sin continuidad documental. La triangulación
de fuentes —documentos primarios, fuentes
secundarias y entrevistas a expertos— redujo
parcialmente este problema, pero no lo
eliminó: la triangulación en investigación
histórica no compensa la ausencia de datos,
sino que reorganiza la interpretación de los
datos disponibles (Yin, 2011). Esta distinción
es metodológicamente importante y debe ser
explícita en cualquier investigación de archivo.
La adaptación de ATLAS.ti a un corpus
documental histórico exigió ajustes que el
software no habilita de manera nativa. El
sistema fue diseñado para organizar datos
provenientes de interacciones contemporáneas
—entrevistas, grupos focales, observaciones—
donde el contexto de producción del dato
es accesible al investigador. En el análisis
histórico, ese contexto no está dado: debe ser
reconstituido analíticamente. Esto requirió
introducir una capa de codificación temporal
adicional (los códigos de “línea del tiempo”) que,
si bien resolvió la organización cronológica,
añadió complejidad al proceso de recuperación
de citas y exigió ajustes iterativos en la guía de
codificación.
Otra restricción significativa fue el análisis
de testimonios y documentos orales de
integrantes de la comunidad. En composición
a los documentos, las entrevistas ofrecían
interpretaciones en ocasiones coyunturales de
sucesos históricos, lo que conllevaba un peligro
de anacronismo y prejuicios de memoria.
Como enfatizan Kvale y Brinkmann (2009),
tanto la memoria colectiva como la
interpretación personal de los hechos pasados
pueden verse afectadas por las vivencias y
contextos actuales, lo que requirió un cuidado
metodológico en el estudio. Por lo tanto,
la triangulación de fuentes se volvió una
necesidad que previno que estos prejuicios
influyeran en el análisis a realizar.
103
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
En este estudio, los retos metodológicos para
el estudio de documentos e interpretación de
datos históricos mostraron la dificultad de
manejar información fragmentada y contextual.
Estos desafíos subrayaron la relevancia de
la triangulación y la adaptación del proceso
de análisis, lo que implicó en un momento
determinado incorporar nuevas codificaciones,
que no se contemplaron en la matriz, como el
código de ríos, volcanes e independencia.
Aplicabilidad de la metodología en
otros contextos
El enfoque que se emprendió en el presente
estudio, basado en la teoría fundamentada
como estrategia de codificación deductiva,
sería bastante aplicable a investigaciones en
contextos socioambientales con largos tramos
de tiempo histórico. La línea de trabajo trazada
en esta investigación en la subcuenca del río
Sucio en Quezaltepeque puede ser replicada
en aquellos trabajos interesados en el
conocimiento de cómo se estructuran los sitios
territoriales en los que abunda la relación
entre grupos de seres humanos y elementos de
la naturaleza, o su estrategia de codificación
puede servir a investigaciones históricas que
permitan abordar, por medio de un proceso de
codificación, un proceso histórico.
En general, este procedimiento evidenció
suficiente utilidad para poder abordar el caso
de estudio de Quezaltepeque, lo que da la
capacidad de atreverse a pensar que, debido
a la escasez de este procedimiento, al menos
con respecto a datos históricos disponibles, se
pueden generar esfuerzos en cuanto a estudios
locales aplicando la estrategia utilizada por
el equipo, dado que los datos históricos
disponibles sobre ciertas regiones generalmente
se encuentran dispersos, fragmentados.
El uso de la tecnología en el manejo de un
volumen de datos cualitativos se consideró
esencial y también para lograr un análisis
descriptivo de las relaciones entre los grupos
sociales y la categoría de incidencias ocurridas
en la cuenca. Para esto, la flexibilidad del
software es útil en la medida en que permite
organizar y codificar la información, al tiempo
que crea visualizaciones que contribuyen
a una interpretación de las tendencias
sociohistóricas de la información en torno
a un determinado conjunto de códigos y
contribuyen a la validación de los hallazgos a
través de la triangulación de las fuentes. Según
nuestra visión, este enfoque puede aplicarse
en equipo a estudios de historia ambiental,
historia ecológica y análisis socioambiental en
diferentes regiones, ya que se adapta fácilmente
a las particularidades de las diferentes
localidades que pudieran querer abordarse.
Cabe destacar que este enfoque careció de
poder integrar a la investigación técnicas
geoespaciales para poner los datos cartográficos
obtenidos en un marco que refleje los cambios
en el territorio con referencia a los eventos
históricos en consideración; esta sería una
deficiencia que estudios que procuren utilizar
el procedimiento aplicado deben considerar.
104 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Esto enriquecería aún más el análisis al
combinar datos de métodos cualitativos
con los de estudios geoespaciales para
proporcionar una comprensión mucho más
profunda de los territorios de ocupación y
el uso de los recursos naturales en diferentes
contextos socioambientales. Además, también
es posible ajustar las categorías y los códigos
considerando nuevas circunstancias; por lo
tanto, el estudio es reproducible en cuencas
hidrográficas con diferentes características
ecológicas y sociales. La cantidad de códigos
tratados depende del grado de adaptación.
La metodología adoptada en este estudio es
un marco de códigos muy flexible y a la vez
muy bien justificado para abordar preguntas
de investigación de mayor complejidad en
territorios donde la interacción entre sociedad
y ambiente es dinámica y multidimensional.
Los casos de Quezaltepeque son un gran
ejemplo, y su aplicación se extiende para ser
un modelo para el estudio de otras cuencas
y configuraciones territoriales, tanto en
contextos históricos como contemporáneos
comparables.
CONCLUSIONES
Uno de los elementos centrales que
se buscaba en el presente estudio era
confirmar la validez de aplicar un concepto
relativamente reciente y muy propio de los
enfoques socioambientales a una dinámica
o, mejor dicho, reconstrucción histórica; con
ese propósito, la construcción del proceso
metodológico y la discusión de esta surgieron
alrededor de cómo las dos unidades de análisis
centrales se relacionaban mutuamente, sin
que una perdiera sentido conceptual por
encajonarse a los fenómenos estudiados, sino
que los fenómenos estudiados permitieran
describir cómo se da el proceso de interacción
entre los grupos sociales y la incidencia de
la cuenca, en un proceso en el que, según lo
revisado, se logró constatar que los cuerpos de
agua, resultan sustanciales para el desarrollo
de la actividad humana, no como un proceso
de dominación del humano sobre el recurso,
sino como una dinámica que, conforme la
interacción humana se complejiza, la relación
con el entorno también; eso es visible en el
proceso de conquista, donde las interacciones
fueron drásticamente modificadas.
El esquema presentado en la Figura 3 es una
representación del proceso que se realizó
para sintetizar la información conforme
se avanzaba; las relaciones construidas se
realizaron considerando la frecuencia con la
que aparecieron en la literatura consultada.
El esquema sintetiza los elementos que
fueron surgiendo y que se pudo ir notando
que se relacionaban para la construcción
argumentativa que se realizaba sobre la
incidencia de la cuenca y los grupos sociales.
105
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Uno de los elementos más importantes
consistió en cuántas citas fueron realizadas
y que tenían relación con los códigos que
fueron justificados: de 44 códigos elaborados
y distribuidos en los diferentes grupos de
códigos, fueron un total de 991 citas realizadas.
El interés por estudiar las dinámicas
históricas de las configuraciones territoriales
en el análisis sociohistórico representa uno
de los retos principales, en la medida en
que se esperaría poder integrar diferentes
dimensiones sociales, económicas y políticas,
así como medioambientales, a fin de establecer
el modo en que los territorios experimentan las
transformaciones a lo largo del tiempo
El caso de las cuencas hidrográficas como
unidades de análisis constituye un punto muy
interesante en este sentido, ya que dan lugar
a espacios geográficos y culturales en los que
confluyen las interacciones que establecen los
grupos sociales, así como sus relaciones con el
entorno.
Figura 3
Esquema de la relación entre las unidades categoriales apriorísticas utilizadas y
las relaciones identificadas
106 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
De esta forma, la subcuenca del río Sucio, en
Quezaltepeque, El Salvador, puede ser un
excelente campo de estudio para saber hasta
qué punto y cómo han cambiado las dinámicas
históricas en un espacio entre los grupos
sociales, la naturaleza, los seres humanos, lo
cultural y el medio. Esta sería la exploración
desde el periodo prehispánico hasta la primera
mitad del siglo XX.
La Figura 4 ilustra el proceso de elaboración
de la estructura analítica, tal como con la
subcuenca de Quezaltepeque, así como con las
dos unidades principales: “grupos sociales” e
“incidencia de la cuenca”.
En definitiva, estas categorías marcaron el
desarrollo del conocido proceso de codificación
de la información a partir de la recogida de
datos cualitativos y mediante el software
ATLAS.ti, donde las categorías y subcategorías
que han construido cada uno de los análisis han
pasado por un proceso de operacionalización
muy desarrollado y metódico.
Figura 4
Diagrama de confluencia de unidades de análisis y códigos
107
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
La unidad de análisis “Grupos sociales”
establece las subcategorías que permiten
abordar las dinámicas históricas, económicas
y estructurales en la subcuenca. Estas son
las condiciones políticas, transformaciones
estructurales, relaciones de producción e
identificación de conflictos; códigos que
mostraron la mayor frecuencia de aparición
en la literatura revisada. Estas últimas han sido
analizadas mediante agrupaciones temáticas
construidas a partir de códigos inteligentes
en el software ATLAS.ti y permitieron ver
de qué forma los cambios históricos y la
transformación de la organización han
afectado a las relaciones sociales y la propia
estructura de poder, esto sin perder de
vista las unidades categoriales principales.
La unidad de análisis “Incidencia de la
cuenca” consideró las relaciones que pueden
establecerse entre los grupos sociales y el
entorno territorial. Las subcategorías en este
caso son, por ejemplo, usos y apropiaciones de
los espacios, conflictos entre recursos naturales,
expresiones
culturales en el territorio, las
cuales muestran de qué forma el espacio físico
actuó como un factor.
El software de análisis cualitativo utilizado para
organizar los datos, tanto de los documentos
revisados como de las entrevistas aplicadas,
fue Atlas.ti. A través de esta herramienta se
desarrolló una estructura jerárquica de grupos
de códigos que facilitó el procesamiento de
las unidades de análisis. En primer lugar,
se crearon grupos de códigos inteligentes
para representar y organizar las unidades
de análisis. Posteriormente, estos grupos
permitieron agrupar y observar cómo las
subcategorías se relacionaban con las unidades
de análisis mediante la función de “unión”
en Atlas.ti. Esta función fue importante
como antesala de los operadores que fueron
utilizados a posteriori, ya que permitió que
los grupos de códigos se alinearan con los
códigos iniciales propuestos en el anteproyecto
(Merino et al., 2023), consolidando una
jerarquía efectiva para el relacionamiento de
la información, sin importar que más de un
código fuera aplicado a las diferentes citas
elaboradas en la documentación revisada.
En un primer momento, al desarrollar la
tarea de codificación y en la posterior etapa
analítica de los datos obtenidos, se utilizó la
función de unión (OR), es decir, la opción
de atracción en Atlas.ti con la finalidad de
recoger de manera exhaustiva todas las citas
que contenían al menos uno de los códigos
establecidos por las categorías superiores.
Esta decisión metodológica era necesaria por
su carácter procedimental, dado que de esta
forma resultaría viable reunir los conceptos
correspondientes a los códigos predefinidos y
sus variantes, y así lograr la recuperación que
permitiera obtener las menciones necesarias
con relación a un determinado tema. La función
de unión dejaba, por lo tanto, que cualquier cita
que contuviera uno de los códigos fuera incluida
en la recuperación, dejando entrever un primer
esbozo de una visión global de los datos.
Como el proceso analítico a desarrollar va
utilizando progresivamente otras funciones
de la unión que permiten discriminar y
concretar información contenida en aquellas
108 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
citas recuperadas, en primer lugar se hace
una mención de la función intersección
(AND), la que permite recuperar aquellas
citas en las cuales intersecan dos o más
códigos para el análisis, lo que permite ir
obteniendo información más rica y variada
en la comparación de subcategorías dentro de
las unidades de análisis, puesto que las citas
resultantes a partir de este operador incluyen
segmentos en los que los conceptos aparecen de
forma decantada en el mismo fragmento de la
cita reconstruida, aportando información sobre
la interacción de las temáticas (Saldaña, 2016).
Por último, se hizo uso de la función de
diferencia (NOT) con el propósito exclusivo
de eliminar citas generadas por la inclusión
de ciertos códigos; esto fue con el fin de poder
refinar aún más la información obtenida del
análisis. Se menciona el uso de este último
operador, sabiendo que se recurrió a él cuando
el análisis apuntaba a generar información sobre
una categoría que, queriendo incluir conceptos
que pueden estar relacionados con ella, podía
desviarla en su análisis. Todo el uso secuencial
y el uso diferencial de estas funciones en Atlas.
ti fue lo que posibilitó estructurar un proceso
de codificación cerrado, favoreciendo la
organización, jerarquización y discriminación
de información en la recuperación de datos
e información para el análisis de datos.
El proceso de adaptación del planteamiento
metodológico en Atlas.ti dio como resultado
la creación de 44 códigos, distribuidos en tres
grupos inteligentes correspondientes a tres
unidades de análisis: dos planteadas en la matriz
de investigación y una adicional enfocada
en el tiempo. Se establecieron seis grupos de
códigos para reflejar las seis subcategorías de
la matriz, cada uno asociado a su respectiva
unidad de análisis. Los 32 códigos restantes
correspondieron a diversas subcategorías que,
como se indicó, están vinculadas a la tercera
columna de la matriz de unidades de análisis.
El producto final fue una guía de codificación
estructurada, ajustada según las modificaciones
necesarias en el proceso de análisis.
Además, se introdujeron cambios en la guía
de codificación original, como la sustitución
de colores para ayudar a los investigadores
a discriminar visualmente la información
relevante. En particular, los colores magenta y
rojo, previamente asignados a las subcategorías
“grupos sociales” y “experiencia situada de
los grupos sociales”, fueron reemplazados por
amarillo, para consolidar ambas subcategorías
bajo la misma unidad de análisis “grupos
sociales”.
Asimismo, el color verde claro
fue sustituido por celeste para la categoría
“territorialización de la experiencia situada de
los grupos sociales”.
Además, se incorporan códigos asociados
al “tiempo” para establecer cronologías que
faciliten el análisis temporal y relacional de
las citas vinculadas a los usos de la subcuenca
por distintos grupos sociales. Esta unidad
de análisis se dividió en las subcategorías
“periodo colonial” y “periodo de la república
independiente”,
con códigos temporales
específicos que no se identifican con colores,
ya que la temporalidad se asigna directamente
a las citas realizadas por los investigadores.
109
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
En el estudio, la estructura de los datos y las
relaciones entre códigos fueron presentadas
mediante diagramas de flujo. La Figura 5
corresponde a un diagrama tipo Sankey que
ilustra la distribución de categorías temáticas
a lo largo de distintos periodos históricos. En
este diagrama, los temas principales —tales
como “Acciones sostenidas de los grupos
sociales”, “Conflictos entre grupos sociales
dentro del territorio”, “Posición localizada de
los grupos sociales” y “Condiciones políticas”—
se conectan con los períodos históricos de
análisis: “Período conservador salvadoreño
1838-1871”, “Período Habsburgo 1524-1701”
y “Período monarquía borbónica 1701-1821”.
Figura 5
Diagrama de coocurrencias entre códigos generado por Atlas.ti
110 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
Estas conexiones visuales permitieron observar
la frecuencia y la intensidad de cada tema en
los diferentes periodos históricos abordados.
Por ejemplo, se identificaron relaciones
particularmente fuertes entre las “Acciones
sostenidas de los grupos sociales” y el “Periodo
conservador salvadoreño”, así como entre
los “Conflictos entre grupos sociales dentro
del territorio” y los periodos Habsburgo y
conservador. A través del grosor de las líneas
de conexión, se visualizó el grado de relación
entre cada categoría temática y los períodos
históricos, lo que facilita una comprensión de
cómo se distribuyen y varían los fenómenos
sociales y políticos en el tiempo que el estudio
aborda, aparte de que el software permitía
revisar específicamente el contenido referido
en el diagrama.
El uso combinado de estas funciones y
visualizaciones en Atlas.ti proporcionó una
estructura lógica para discriminar y analizar
las relaciones temáticas, permitiendo al equipo
investigador organizar los datos de manera
coherente y jerarquizada.
De este modo, el enfoque metodológico
aplicado resultó en una codificación cerrada
que integra tanto los códigos propuestos
en el anteproyecto (Merino et al., 2023)
como aquellos emergentes en el análisis de
datos, garantizando un proceso exhaustivo
y estructurado de interpretación de la
información recopilada.
Implicaciones para futuras
investigaciones
Para analizar la relación entre los procesos
históricos y sociales en la región, la
investigación utilizó un enfoque metodológico
basado en la teoría fundamentada. Como
indican Glaser y Strauss (1967), la teoría
fundamentada es un método para desarrollar
categorías a partir de los datos en lugar de
tomarlas de un marco teórico ya existente
Para este estudio se aplicó el procedimiento
deductivo; si bien es cierto que interesaba ver
ciertas categorías emergentes, el propósito
principal era establecer categorías predefinidas
para
ordenar
la
información
que sería
consultada.
En este sentido, el enfoque fue
la forma más efectiva de garantizar que
el análisis reflejara de manera auténtica
los procesos sociales y relacionales en la
subcuenca: la teoría fundamentada y el uso
del software ATLAS.ti como método que
garantiza la coherencia de las categorías y su
emergencia basada en los datos disponibles.
Además de la revisión de la literatura y las
fuentes históricas, otro aspecto clave en este
trabajo de investigación fue el proceso de
codificación deductiva que se facilitó a través de
las herramientas de ATLAS.ti. La codificación
del tipo deductivo, como la describen Miles,
Huberman y Saldaña (2014), es particularmente
útil para organizar y clasificar un gran
volumen de información, y es especialmente
adecuada para trabajos de alcance histórico y
longitudinal. En este sentido, ATLAS.ti no solo
sirvió para estructurar las categorías en niveles
111
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
jerárquicos que permitieron comparar los
datos a lo largo del tiempo, sino que también
para identificar los patrones recurrentes
y tendencias de las interacciones entre los
grupos sociales y los componentes naturales
de la cuenca. Al observar la relación entre
las diferentes categorías de manera visual, se
pueden distinguir las tendencias y evoluciones
de las dinámicas sociales en relación con el
entorno natural-socio-territorial de la región.
Por otro lado, tuvo la triangulación de fuentes,
que aportó a la validación y solidez de los
resultados. Para Denzin (2017), la triangulación
de métodos refuerza la validación cruzada
y enriquece el análisis. En el caso de esta
investigación, distintas fuentes de datos
mencionadas previamente fueron reunidas
mediante análisis documental de archivos
históricos, entrevistas a expertos y testimonios
orales para reunir una imagen más completa
de la subcuenca. Su examen mediante ATLAS.
ti facilitó el proceso de análisis, permitiendo
cruce de los datos y la validación de estos.
El uso de ATLAS.ti en este estudio demostró
ser viable y eficiente para gestionar un
corpus de 991 citas distribuidas en 44
códigos. Sin embargo, su adaptación a datos
históricos exigió decisiones de diseño que
no están documentadas en la literatura de
Computer-assisted qualitative data analysis
software (CAQDAS) [Programa para el análisis
cualitativo asistido por computador],
para
investigación histórica. La contribución de
este artículo en este aspecto específico es la
sistematización de esas decisiones: el uso
combinado de operadores lógicos (OR/AND/
NOT),
la codificación temporal paralela y
la gestión cromática de unidades de análisis
constituyen un protocolo de adaptación que
futuros estudios pueden retomar y refinar
Para investigaciones que adopten este
protocolo en cuencas de la región, se
identifican tres condiciones metodológicas
críticas derivadas de la experiencia del
presente estudio. Primera: La triangulación de
fuentes debe diseñarse desde el anteproyecto
(Merino et al., 2023), no como corrección de
deficiencias documentales identificadas en el
camino. Segunda: La codificación deductiva
requiere que las categorías apriorísticas
sean lo suficientemente específicas para
discriminar datos, pero lo suficientemente
amplias para no bloquear el descubrimiento
de evidencia no anticipada. Tercera: La lectura
contextualizada de documentos históricos
—atendiendo a quién los produce, con qué
propósito y qué silencia— no es una opción
metodológica, sino una condición de validez
del análisis (Scott, 1990; Hill, 1993).
La interpretación documental siempre debe
considerar una revisión crítica que
contextualice los documentos históricos y
contemporáneos, entendiendo que todo texto
histórico se ve influido por su tiempo. Esto
significa interpretar cada fuente teniendo en
consideración su época y objetivo original, lo
cual es importante en estudios longitudinales
de carácter histórico, como sugieren Scott
(1990) y Hill (1993). Una revisión cuidadosa
del tiempo en que cada documento se
concibió puede favorecer la desaparición de
anacronismos y facilita la construcción de
112 Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Abordaje metodológico. Incidencia de la subcuenca del río Sucio en la configuración sociohistórica de Quezaltepeque,
(1524-1950). José Raúl Dubón. Pp. 86-113. Ciencia, Cultura y Sociedad. Enero-junio 2026, Vol. 12, N.º 1. ISSN-E 2709-2593,
ISSN 2305-7688, ISNI 0000 0000 9976 6743 https://isni.org/isni/0000000099766743
una narrativa que incorpore las complejidades
de las relaciones sociales y ambientales en las
cuencas.
La mayor deuda metodológica de este estudio
—señalada como agenda prioritaria para
futuras investigaciones— es la integración
de datos geoespaciales. Los cambios en los
patrones de uso de la subcuenca del río Sucio
a lo
largo
de los cuatro
siglos
analizados
REFERENCIAS
Basconzuelo, C. C. (2020). Configuración socio histórica
de un actor social colectivo: reflexiones y
propuesta teórica en clave interdisciplinar.
Linguagem & Ensino, 23(1), 205-225. https://doi.
org/10.15210/rle.v23i1.17744
Bowen, G. A. (2009). Document Analysis as a Qualitative
Research Method. Qualitative Research Journal,
9(2), 27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theory (2.ª
ed.). SAGE Publications.
Cronon, W. (1991). Nature’s metropolis: Chicago and the
Great West. W. W. Norton & Company.
Cuesta Benjumea, C. (2006). La teoría fundamentada
como herramienta de análisis. Cultura de
los Cuidados, (20), 136-140. https://doi.
org/10.14198/cuid.2006.20.19
Denzin, N. K. (2017). The research act: A Theoretical
Introduction to Sociological Methods. Routledge.
Friese, S. (2019). Qualitative Data Analysis with ATLAS.ti
(3.ª ed.). SAGE Publications.
tienen una expresión cartográfica que el
análisis cualitativo no puede capturar sin
perder información crítica sobre la dimensión
espacial de los conflictos territoriales y
las transformaciones en las relaciones de
producción. La combinación de ATLAS.ti con
herramientas de análisis espacial como QGIS
representaría un avance sustantivo para la
siguiente fase de investigación
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (2012). The Discovery of
Grounded Theory: Strategies for Qualitative
Research (7.ª ed.). Aldine Transaction.
Hill, M. R. (1993). Archival Strategies and Techniques. SAGE
Publications.
Kvale, S. (2007). Doing Interviews. SAGE Publications.
Kvale, S., & Brinkmann, S. (2009). InterViews: Learning the
craft of qualitative research interviewing (2.ª ed.).
SAGE Publications.
McNeill, J. R. (2000). Something New Under the Sun: An
Environmental History of the Twentieth-Century
World. W. W. Norton & Company.
Merino, V., Menjívar, W. y Dubón Huezo, J. R. (2023). La
cuenca como determinante de la vida de un pueblo.
Caso: Quezaltepeque, reconstrucción sociohistórica
del territorio [anteproyecto de investigación
no publicado]. Centro de Investigación Salud
y Sociedad, Universidad Evangélica de El
Salvador.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014).
Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook
(3.ª ed.). SAGE Publications.
113
Vol. 12, n.º 1 - 2026, enero-junio
CIENCIA, CULTURA Y SOCIEDAD. ISSN-E 2709- 2593
UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR
Newson, L. (1986). The Cost of Conquest: Indian Decline in
Honduras Under Spanish Rule (1.ª ed.). Westview
Press.
Palerm, A. (1972). Agricultura y sociedad en Mesoamérica
(1.ª ed.). Secretaría de Educación Pública.
Pérez Serrano, V. (2016). La vigilancia epistemológica en el
proceso de codificación propuesto por la teoría
fundamentada. En S. Bénard Calva (Coord.), La
teoría fundamentada: una metodología cualitativa
(1.ª ed., pp. 83-94). Universidad Autónoma de
Aguascalientes.
Saldaña, J. (2016). The Coding Manual for Qualitative
Researchers (3.ª ed.). SAGE Publications.
Santos, M. (2000). La naturaleza del espacio: Técnica y
tiempo. Razón y emoción (M. L. Silveira, trad.; 1.ª
ed.). Editorial Ariel. (Obra original publicada en
1996)
Scott, J. (1990). A Matter of Record: Documentary Sources in
Social Research (1.ª ed.). Polity Press.
White, R. (1995). The Organic Machine: The Remaking of
the Columbia River (1.ª ed.). Hill and Wang.
Worster, D. (1985). Rivers of empire: Water, Aridity, and the
Growth of the American West (1.ª ed.). Pantheon
Books.
Yin, R. K. (2011). Qualitative Research from Start to Finish
(1.ª ed.). Guilford Press.
